PDI (www.pdisoftware.com), a global provider of leading enterprise management software for the convenience retail and petroleum wholesale industries, has acquired Koupon, a leader in providing convenience retailers and consumer packaged…