Docufree, a leading provider of enterprise information management (EIM) and digital business process services, announced today a strategic investment by McCarthy Capital, a private-equity firm focused on value-added partnership for…