Banyan Software, Inc., a company focused on acquiring, building and growing great enterprise software businesses, is pleased to announce the acquisition of Next Chapter Technology, a company that provides document…